點解揀 giffgaff？唯一一個英國電訊商會免費寄SIM卡去香港俾你，疫情預 5-21日。 啟動SIM卡後24小時免費自動增值£5。 飛嚟英國前喺香港上網啟動，落地就有英國號碼用。 喺歐洲可以照用，方便轉機。 唔洗地址證明或信貸評分。 冇合約。 完全網上操控，唔洗打電話去服務台。 用 O2網絡。 平過某啲香港買嘅歐洲旅遊數據卡。 |
Why giffgaff?The only UK mobile provider mailing SIMs to HK for free (takes 5-21 days due to COVID). The free £5 credit is added to your account within 24 hours of activating the SIM. Activate the SIM online in HK before flying, and get a UK number the moment you land. The SIM works in the EU, good for flight transfer. No proof of address, no credit check. No contracts. Easy to manage online. giffgaff uses the O2 network. Cheaper than many prepaid travel data card sold in HK. |
就快移民英國？飛嚟英國前一日喺香港啟動你嘅SIM卡。因為冇合約， 當你安定左之後，就可以揀其他適合你嘅流動電話供應商！ |
Moving soon?Activate the SIM in HK a day before coming to the UK. There is no contract. When you finally settle down you can easily change to another mobile network if it works better for you! |
嚟英國探路？飛嚟前一日喺香港啟動SIM卡。 揀 £10一個月嘅Goodybag，一個月有6GB數據 (等同用85小時Google Maps)，返香港後停用Goodybag。唔再增值你都可以留住個號碼六個月。 喺香港想繼續用英國號碼接收SMS/電話，可以增值。我哋送咗£5俾你，但建議你增值最少£10。可以用PayPal增值(冇服務費)或者用香港信用卡透過Mobile Top Up增值，但會收£1.49服務費。 喺香港用數據好貴，所以記得用wifi。 六個之內唔用張SIM卡，電話號碼會被取消。如果想留住英國電話號碼，可以每六個月發一個SMS去你香港號碼度。 |
Coming to research?Activate the SIM in HK a day before you fly to the UK. Pick a £10/month Goodybag for 6GB data allowance for one month (over 85 hours on Google Maps). Turn off the Goodybag when you return to HK. The SIM stays active at no fixed cost. Keep getting SMS/calls on your UK number by topping up your credit. We already gifted you with £5 credit, but you can top up £10 minimum. Top up using PayPal (no fee), or using a HK credit card via Mobile Top Up (fee of £1.49). Data usage in HK is expensive so remember to use wifi. Your SIM is deactivated if not used for 6 months. Send an SMS to your HK number once every 6 months to keep the UK number. |
用Goodybag 定係增值？Goodybag 係一個可以隨時取消或者改變嘅月費。所有plan都包無限SMS，無限次打英國手提同01，02，03字頭嘅電話。最平嘅Goodybag £6一個月，無限分鐘同SMS，500MB數據。最貴 £25 一個月，無限分鐘，SMS同數據。 Top up 增值較貴，但係Credit可以用足六個月。增值最少 £10，有200MB數據。 |
Goodybag or top up?Goodybag is a month’s package of minutes and data that you can cancel or change anytime. All plans allow unlimited calls and SMS to any UK mobile numbers, and to landline numbers starting with 01, 02 and 03.The cheapest Goodybag is £6/month, with unlimited minutes and SMS, and 500MB data. The most expensive option is £25/month for unlimited minutes, SMS and data. Top up is more expensive, but the credit last 6 months. If you pick the minimum £10 top up, you get 200MB of data. |
FREE 免費
giffgaff SIM sent to HK with £5 credit • 已增值 £5 嘅 giffgaff SIM 送到香港
Get a free SIM delivered to HK and activate it before you fly to have a working phone when you land in the UK. £5 credit is added automatically when you first top up. Enter 000000 as your HK postcode.
立刻換取一張免費寄到去香港嘅 giffgaff SIM 卡。上機前喺香港啟動，落地英國就馬上有電話號碼用。啟動SIM卡後24小時內仲免費自動增值£5。輸入香港地址時 postcode 填 000000。
More LessDoesn't expire
